-
1 медная оплетка
медная оплетка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медная оплетка
-
2 медная оплетка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > медная оплетка
-
3 медная оплетка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > медная оплетка
-
4 медная оплетка
-
5 медная оплетка кабеля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > медная оплетка кабеля
-
6 оплетка
1. braid2. braiding -
7 оплетка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оплетка
-
8 оплетка
-
9 медная луженая оплетка
• měděné pocínované opředení -
10 металлическая оплетка
Русско-английский военно-политический словарь > металлическая оплетка
-
11 провод в оплетке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод в оплетке
-
12 провод с оплеткой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод с оплеткой
-
13 шланг с оплеткой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шланг с оплеткой
-
14 металлорукав
- spiral wrap hose
- metallic tubing
- metallic hose
- metal hose
- flexible steel conduit
- flexible metal tubing
- flexible metal conduit
- flexible hose
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлорукав
См. также в других словарях:
медная оплетка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN copper braid … Справочник технического переводчика
металлорукав — [Интент] Рис. Schneider Electric Конструкция РМВ Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры. Несущая оболочка Несущая оболочка представляет собой витой шланг,… … Справочник технического переводчика
Провод — Провод электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы. Провод состоит из проводящей жилы и изоляции. Электрический провод (провод) кабельное изделие,… … Википедия
Броня — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия